Übersetzen Französisch Arabisch تحت الأضواء

relevante Treffer

• la surbrillance (n.) , f
  سلط الضوء أو الأضواء على
  mehr ...
• iriser (v.)
  حَوَّلَ الْأبيَض مِنه إلى الْأضْوَاء ذَات الْألوَان المُتَدرِّجَة من الْحُمْرَة إلى البَنَفْسِجِيَّة
  mehr ...
• dessous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• au-dessous (adv.)
  تَحْت
  mehr ...
• sous (prep.)
  تحت
  mehr ...
• el otage (n.) , m, {Pol}
  تحت الفدية {سياسة}
  mehr ...
• hypodermique (adj.) , {Med}
  تَحْت اَلْبَشَرَة {طب}
  mehr ...
• douteux (adj.)
  تحت الشبهة {douteux}
  mehr ...
• hypodermique (adj.)
  تحت الجلد
  mehr ...
• souterrain (adj.)
  تحت الأرض {souterraine}
  mehr ...
• marbre (n.) , {jorn.}
  تَحْتَ الطَّبْع {صحافة}
  mehr ...
• infrason (n.) , {sons}
  تَحْتَ السَّمْع
  mehr ...
• jetable (adj.)
  تحت التصرف
  mehr ...
• contingent (adj.)
  تحت شرط {contingente}
  mehr ...
• stagiaire (adj.) , mf, {Bildung}
  تحت التمرين {تعليم}
  mehr ...
• hypothalamus Med
  ما تحت المهاد طب
  mehr ...
• sous-sol (n.) , {Geologie}
  تَحْتَ التُّرْبَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• sous-cutané (adj.) , {Bio.}
  تحت الجلد {sous-cutanée}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• conditionnel (adj.)
  تحت شرط {conditionnelle}
  mehr ...
• sous-marin (adj.) , {mar.}
  تَحْتَ ( سَطْحِ ) البَحْر {بحرية}
  mehr ...
• métro (n.) , {transport.}
  قِطَارٌ تَحْتَ الأَرْض {نقل}
  mehr ...
• el chiffre (n.) , m
  رقم تحت العشرة
  mehr ...
• catacombes (n.) , {hist.}
  مَمَرّ تَحْت الْأَرْض {تاريخ}
  mehr ...
• caveau (n.)
  مَمَرّ تَحْت الْأَرْض
  mehr ...
• égide (n.) , {lit.}
  تَحْتَ حِمَايَةِ كَذَا {أدب}
  mehr ...
• métropolitain (n.) , {transport.}
  قِطَارٌ تَحْتَ الأَرْض {نقل}
  mehr ...
• souligner (v.)
  وَضَعَ خَطًّا تَحْتَ
  mehr ...
• el attique (n.) , m
  غرفة تحت السقف
  mehr ...
• catacombes (n.)
  مقبرة تحت الأرض
  mehr ...
• el grenier (n.) , m
  غرفة تحت السقف
  mehr ...

Textbeispiele

• La prévention à l'honneur
  الوقاية تحت الأضواء
• Tu me prends par surprise.
  .أنتِ تضعينني تحت الأضواء
• Mon moment dans la lumière craignait vraiment.
  لحظتي تحت الأضواء كانت مقرفة
• Puis, sous la lumière du labo de convulsions.
  ثمّ تحت أضواء مخبر النوب
• Un combat honnête. Une vie sous les projecteurs.
  معركة عادلة, عمر تحت الأضواء
• Ca brille aux UVs.
  انه ينير تحت اضواء النيون
• Fous le camp. Allez, je veux y jeter un oeil à la lumière.
  تعالوا , أريد مشاهدته تحت الأضواء
• Oui, content de te voir à la lumière du jour.
  من الجيد رؤيتك تحت الأضواء
• Affrontez la situation.
  ...ماذا لو قفزت تحت الأضواء
• les meilleures chansons,
  الأغاني الأفضل, اللحظات تحت أضواء الإنتباه